-
1 Compressed Natural Fuel
International trade: CNFУниверсальный русско-английский словарь > Compressed Natural Fuel
-
2 natural uranium fuel pressurized water reactor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural uranium fuel pressurized water reactor
-
3 Liquefied Natural Gas fuel
Abbreviation: LNGУниверсальный русско-английский словарь > Liquefied Natural Gas fuel
-
4 природное топливо
-
5 природное топливо
Russian-English mining-engineering dictionary > природное топливо
-
6 природное топливо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > природное топливо
-
7 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
8 природное топливо
природное топливо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природное топливо
-
9 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
10 природное топливо
1) Military: fossil fuel2) Mining: natural fuel3) Oil: natural fuel (oil нефть coal уголь conventional gas, natural gas, rock gas природный газ shale oil, pyroschist, pyroshale горючие сланцы peat; turf торф timber, wood древесина) -
11 Правила США по топливному газу [газообразному топливу]
Правила США по топливному газу [газообразному топливу]
(Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правила США по топливному газу [газообразному топливу]
-
12 естественный лесной горючий материал
Forestry: natural fuelУниверсальный русско-английский словарь > естественный лесной горючий материал
-
13 водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране
водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране
-
14 ядерное топливо из природного урана
ядерное топливо из природного урана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерное топливо из природного урана
-
15 добыча природного газа
добыча природного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural gas extraction
The tapping of natural gas from wells located under the sea and in general from underground sources often in association with petroleum deposits; it is used as a fuel, having largely replaced coal-gas for this purpose, and as a source of intermediates for organic synthesis. (Source: GRAHAWa / UVAROVa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча природного газа
-
16 неэтилированный бензин
1) General subject: lead-free gasoline, nonleaded gasoline2) Military: non-leaded petrol3) Engineering: clear gasoline, nonleaded fuel, unblended gasoline, unleaded gasoline, untreated gasoline4) Automobile industry: lead-free fuel, natural gasoline, natural petrol, non-ethylated petrol, un-leaded petrol, unleaded fuel, unleaded petrol, white gasoline5) Oil: unl gasoil, unleaded gasoline ( mogas)Универсальный русско-английский словарь > неэтилированный бензин
-
17 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
18 водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране
1) Makarov: natural uranium fuel-pressurized reactor2) Electrical engineering: natural uranium fuel-pressurized water reactorУниверсальный русско-английский словарь > водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране
-
19 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
20 деградация природных ресурсов
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградация природных ресурсов
См. также в других словарях:
natural fuel — gamtinis kuras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuras, esantis gamtoje ir naudojamas neperdirbtas (degiosios dujos, akmens anglys, rusvosios anglys, degieji skalūnai, durpės, mediena). atitikmenys: angl. natural fuel; natural … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
natural fuel — gamtinis kuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Kuras, esantis gamtoje ir vartojamas neperdirbtas. atitikmenys: angl. natural fuel rus. естественное топливо; природное топливо … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
natural fuel — Смотри естественное (природное) топливо … Энциклопедический словарь по металлургии
Fuel equivalent — is an accounting unit of the fuel thermal value used for comparing different types of fuel. It is accepted that the calorific value of 1 kilogram of solid (liquid) fuel equivalent (or 1 cubic meter of gaseous one) is 29.3 MJ (7,000 kcal). The… … Glossary of Oil and Gas
natural lignit — gamtinis kuras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuras, esantis gamtoje ir naudojamas neperdirbtas (degiosios dujos, akmens anglys, rusvosios anglys, degieji skalūnai, durpės, mediena). atitikmenys: angl. natural fuel; natural … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Natural Selection (Fuel album) — Natural Selection Studio album by Fuel Released September 23, 2003 … Wikipedia
Natural gas prices — at the Henry Hub in US Dollars per MBtu for the 2000 2010 decade. Natural gas prices, as with other commodity prices, are mainly driven by supply and demand fundamentals. However, natural gas prices may also be linked to the price of crude oil… … Wikipedia
Natural-gas condensate — is a low density mixture of hydrocarbon liquids that are present as gaseous components in the raw natural gas produced from many natural gas fields. It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point… … Wikipedia
Natural-gas processing — is a complex industrial process designed to clean raw natural gas by separating impurities and various non methane hydrocarbons and fluids to produce what is known as pipeline quality dry natural gas.[1] Contents 1 Background 2 Types of raw… … Wikipedia
Fuel efficiency — is a form of thermal efficiency, meaning the efficiency of a process that converts chemical potential energy contained in a carrier fuel into kinetic energy or work. Overall fuel efficiency may vary per device, which in turn may vary per… … Wikipedia
Fuel economy in automobiles — Fuel consumption monitor from a 2006 Honda Airwave … Wikipedia